Kioma Monato de la Jaro
A1 Esperanto 听力练习 · 世界语(人造语言) · 专为初学者挑选
世界语里的 “kioma” 是什么意思?
世界语有一小组疑问词,共用同一个词根,只靠词尾变化区分:kio(什么)、kiu(谁/哪一个)、kiom(多少),以及 kioma —— 意为“按顺序排第几个”,预期的回答是 unua(第一个)或 deka(第十个)这样的序数词,而不是基数词或名字。视频正是通过这种提问方式串起月份:Januaro estas la unua monato —— “一月是第一个月”。
同一个词也能用在更日常的提问里:kioma horo estas?,即“几点了?”——字面意思是“第几个小时了?”——回答是 la dua(“第二个小时”),而不是单独的数字。搞懂 kioma 询问的是顺位后,“第几层?”(kioma etaĝo?)和“第几页?”用法完全一样,都期待得到一个序数词作答。