Ĉu mi ŝatas „Pasporton al la Tuta Mondo“?

世界语中的 samideano 是什么意思？

John 用无数世界语视频惯用的方式开场：“Karaj samideanoj”——“亲爱的世界语同好们”。samideano 由 sama（相同）+ ideo（理念）+ -ano（……的成员）组合而成，指分享“同一理念”的人——不仅是这门语言，更是这项运动最初的愿景：一种共享的、中立的国际辅助语。这个词没有简洁的单一词翻译，这也是世界语者至今仍偏爱使用它的原因之一。

这个词诞生于 1890 年前后，最初是作为更偏技术色彩的 samlingvano（“同语言之人”）的亲切替代说法。后来它的含义略有扩展——任何志同道合的人，不限于世界语者，都可以互称 samideanoj——但在它的“主场”，用法仍和这段视频里一样：向一群素不相识的听众致意，仿佛大家已经同属一个共同体。