やさしい箸の持ち方を日本語で説明

为什么日语里无名指叫“kusuriyubi”？

日语里“无名指”是 薬指 (kusuriyubi)——字面意思是“药指”。这个名字据说源于一种旧习惯：用这根手指涂药膏、调药。因为它最不常用，被认为最干净；而且它很难单独活动，涂抹时力度轻柔均匀。一段小小的历史就藏在一个日常词汇里。

整套名称同样形象生动：親指 (oyayubi)，“父母指”（大拇指）；人差し指 (hitosashiyubi)，“指人指”（食指）；中指 (nakayubi)，“中指”；薬指；以及 小指 (koyubi)，“小指”。一起记住，手就像自带标签。视频里正是在讲怎么用这些手指夹筷子时提到的。