무슨 일 하세요? 직업 말하기 연습

韩语“ 무슨 일 하세요? ”是什么意思？

무슨 일 하세요? 是问“你是做什么工作的？”最常用的说法——但字面意思是“你做什么工作？”。里面根本没有“职业”这个词：무슨 是“什么样的”，일 是“工作”，하세요 是 하다（做）的敬语形式。这是个高频开场白，在韩国初次见面几分钟内你就会听到。

回答要用系词 -이에요/-예요（“是”），根据发音切换：-이에요 用在辅音后（如 선생님이에요 “我是老师”，경찰이에요 “我是警察”）；-예요 用在元音后（如 가수예요 “我是歌手”，요리사예요 “我是厨师”）。还值得一提：这个小小的 일 比“工作”含义更广，还指“事情”“事件”，所以 무슨 일이에요? 是“怎么了？”的意思。