힙합은 바지 통 크기에서 시작된다

“바지통”在韩语里是什么意思？

바지 是裤子，통 是任何管状物周围的围度或宽度 —— 管子、袖子、腿。把它们拼在一起，바지통 就是裤腿有多宽：바지통이 커지다 意思是裤腿变得更宽松。所以韩语不需要一个单独的词来表示“裤腿宽度”，只需把 통 附在衣服词后面，就能直接谈论它的版型。

那个 통 很有生成力：加在身体部位上，就得到该部位的围度 —— 허리통(腰围)、다리통(腿围)。它是形容东西穿起来松紧程度的日常用词，所以 통이 넓다(宽通)是宽松版型，통이 좁다(窄通)是修身版型。视频里跑了个梗：바지통이 점점 커지네요 —— “裤腿宽度越来越大了” —— 把越来越宽松的裤子变成了嘻哈风的冷面定义。