Vocabulaire des objets du jardin en français

法语里的「serre」是什么意思？

Une serre 是温室，直接来自 serrer（挤压、关闭）：玻璃把植物围住，把暖空气锁在里面。同一个意象也给出了 l’effet de serre（温室效应）。一个小动词，同时衍生出一个园艺词和一个科学词汇。

Serrer 一旦留意，到处都能看到：serrer la main 是握手（字面义「挤压手」），un emploi du temps serré 是排得满满的日程，un café serré 是短萃浓缩咖啡，un serre-tête 是发箍。猛禽也有 des serres —— 爪子，用来抓握的东西。温室这个义项最早见于十七世纪文献。