Vacances de Noël en Bretagne en français facile

法语里的 “marinière” 是什么？

“marinière” 指的就是那件人人都能想到的藏蓝白横条纹上衣，堪称法式风格的典型代表。这个词源自 “marin”（水手）：它最初是布列塔尼海员在厚外套里面穿的针织衫。所以当有人说道 “en Bretagne, on porte des marinières” 时，说的可是一件承载着地区水手传承的衣服，而不只是个时尚选择。

1858 年法国海军法令规定了精确的条纹数量 —— 21 条白条、20 条靛蓝条 —— 好让落水水手在浪花中更显眼。后来可可·香奈儿、布里吉特·巴尔多和让-保罗·高缇耶把这身制服推上了时装秀场，于是一件水手的工作针织衫就成了时髦的代名词。