Teste ton niveau de français avec des objets
法语里的“appareil photo”是什么意思?
法语里表示“静态相机”的日常说法不是一个词,而是两个词:un appareil photo。Appareil 意为装置、器具,photo 直接放在后面 —— 不需要介词,也不加连字符。核心词是可复用的部分:un appareil dentaire 是牙套,un appareil auditif 是助听器,un appareil ménager 是家用电器,un appareil photo 就是相机。
Une caméra 在法语里也存在,但通常指电影摄影机或摄像机,所以两者不能互换。语境明确时,口语中常把短语省略为 mon appareil。表示“拍照”这个动作,prendre une photo 和 faire une photo 都很常见。这段视频把它作为中等难度的词汇,夹在 la tasse 和 un briquet 之间,用于“说出物品名称”的测验。