Recette facile de ratatouille maison
💡 你知道吗？
法语里的“mijoter”是什么意思？
mijoter
一个烹饪动词的第二人生
指小火慢炖；引申为某人在暗中酝酿、筹划某事
Mijoter 是指用小火慢炖，火候刚好在沸腾之下：laissez mijoter à feu doux（用小火慢炖）。Un plat mijoté 就是一道慢炖菜。这个动词也可以用在人身上：qu’est-ce que tu mijotes ? 的意思是“你在搞什么名堂？”—— 同样的“暗中酝酿”意象，很像英语的 “what are you cooking up?”
厨房里的“邻居词”：mitonner（精心烹制）、faire revenir（煸炒/炖煮）、laisser réduire（收汁/浓缩）。Ça mijote 既适用于炉灶上，也适用于脑子里。
来自 YouTube 上的 Easy and tasty recipes↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
85.2%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
72.3%
前 1,000 名
85.2%
前 2,000 名
90.3%
前 5,000 名
法语口语词频
80.6%
前 1,000 名
91.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。