Prononcer parfaitement les 100 mots les plus fréquents

“la France métropolitaine” 是什么意思？

La France métropolitaine 指的是位于欧洲的法国部分：本土加上科西嘉岛。其余地区 — 瓜德罗普、马提尼克、留尼汪、法属圭亚那、马约特等 — 则称为 la France d’outre-mer。这个词常出现在天气预报、配送条款和运费说明，以及口音描述中，un accent de France métropolitaine 即指本土口音。

L’Hexagone 专指六边形的欧洲大陆部分，不含科西嘉岛。而 le métro 同源于该形容词：它是 chemin de fer métropolitain（“大都会铁路”，为巴黎修建）的缩略形式 — 所以地铁这个日常用词也是同一词汇家族的一员。