Les 10 verbes les plus utilisés en français

“savoir”和“connaître”有什么区别？

法语把“知道”拆成两个动词。Savoir 对应事实和技能 —— je sais où il habite，je sais nager。Connaître 对应对人、地点或作品的熟悉 —— je connais Paris，je connais ta sœur。简单判断：英语能说 “I know how to…” 或 “I know that…” 时，通常用 savoir；后面直接跟名字或事物时，用 connaître。

Connaître 几乎总是带直接宾语，所以不能直接接 que 或不定式：说 je sais qu’il vient，不说 je connais qu’il vient。过去式里两者含义又变了 —— j’ai su 偏向 “我得知了”，j’ai connu 偏向 “我遇见了” 或 “我认识了”。