Les 10 verbes irréguliers essentiels au présent
为什么是「vous faites」而不是「vous faisez」?
记住一个结尾,vous 这一栏大部分就搞定了:vous parlez、vous finissez、vous prenez、vous voulez —— 全是 -ez。只有三个动词不按套路出牌,偏偏还是语言里最高频的三个:vous êtes、vous faites、vous dites。把 -tes 这组结尾当成一套记下来,因为 vous disez 和 vous faisez 这种错误,一听就知道是学习者。
例外的蔓延范围很小。Redire 跟着 dire 走 —— vous redites —— 但其他合成动词都走常规:vous contredisez、vous prédisez、vous interdisez。顺便把 faire 的另一个坑也记上:nous faisons 读作「fe-zons」,元音跟 je 一样,不是拼写里的 ai。