Unser Familienwochenende in Salzburg
💡 你知道吗？
德语里的“Schlange”是什么意思？
die Schlange
德语一词双关
既指蛇，也指排队的人龙
在萨尔茨堡，一家人没进莫扎特故居，因为 「weil die Schlange zu lang war」 —— 排队的人龙太长了。Die Schlange 在德语里既是「蛇」，也是「排队的人龙」：排队的队伍蜿蜒曲折，像条蛇。Schlange stehen —— 字面意思是「站成一条蛇」—— 是排队的日常说法。
在欧洲的各个景点你都会见到这个词： eine lange Schlange vor dem Museum 、 an der Kasse 。对应的动词是 sich anstellen ，意思是排队。视频里这家人放弃排队，改买 Mozartkugeln （莫扎特巧克力球） —— 证明在萨尔茨堡，巧克力永远比排队靠谱。
来自 YouTube 上的 German Input↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
89.3%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
80.1%
前 1,000 名
89.3%
前 2,000 名
96.9%
前 5,000 名
德语口语词频
88%
前 1,000 名
94.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的德语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
freitagmorgen
1×
生僻词/前 5,000 名以外
Friday morning
geburtshaus
1×
生僻词/前 5,000 名以外
birthplace
geschienen
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(fragment)
getreidegasse
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(proper noun) Grain Street, Salzburg
hineingegangen
1×
生僻词/前 5,000 名以外
went in; entered
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。