Im Supermarkt: Brot, Eier und viel Obst kaufen

WhatsAppGmailTelegram邮件

A1 German 听力练习 · 德语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

“Obst” 在德语里可数吗?“viel Obst” 是什么意思?

das Obst
名词 · 不可数集合名词
Obst 是不可数集合名词,没有日常复数形式

在这个新手超市购物视频里,旁白买的是 “Obst, viel Obst.”“ 这里有个英语母语者容易忽略的细节:德语 Obst 是不可数集合名词,就像英语的 ”fruit“ 或 ”produce“。你会说 viel Obst(”很多水果"),绝不会说 viele Obste。要数单个水果,得换成具体的词: ein Apfel(一个苹果)、 eine Banane(一根香蕉)、 eine Ananas*(一个菠萝)。

所以视频在说 Obst 后马上逐个列举水果:统称词保持单数,而具体例子各自带冠词。Gemüse(蔬菜)和 Fleisch(肉)遵循同样的逻辑。现在把 Obst 当作物质名词学会,就能避开 Supermarkt 里最常见的新手错误之一。

来自 TikTok 上的 ThatGermanWord看原视频

词汇频率

这段 A1 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

80%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是德语里的高频日常词。

德语通用词频

73.3%
前 1,000 名
80%
前 2,000 名
96%
前 5,000 名

德语口语词频

89.1%
前 1,000 名
95.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的德语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A1 等级的词,这里给出简短释义。

ananas
生僻词/前 5,000 名以外
pineapple
banane
生僻词/前 5,000 名以外
banana
saft
生僻词/前 5,000 名以外口语中常用
juice

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

你会在什么场合听到
  • In every German supermarket like Edeka, Rewe, Aldi, and Lidl (look for the Obst und Gemüse aisle)
  • On German shopping lists and the Einkaufszettel
  • In German recipes and cooking channels calling for frisches Obst
  • In A1 textbooks such as Menschen and Schritte teaching food vocabulary
  • At a German Wochenmarkt (weekly farmers' market) when ordering fruit by weight

在 Reelang 上探索German可理解输入

进入德语专区