Verhuizen naar de Achterhoek: Lieke’s nieuwe leven

荷兰的“Achterhoek”是哪里？

Achterhoek（“后角落”）是海尔德兰省最东端的地带，紧邻德国边境。这里讲低地撒克逊方言（Achterhoeks），遍布红砖农舍和多廷赫姆、温特斯韦克、胡梅洛等小型集镇，在荷兰人印象中是平坦、安静、遥远的代名词。对被迫搬到这里的阿姆斯特丹或鹿特丹孩子来说，简直是一种“内部流放”。该地区保留着自己的区歌、一年一度的蓝调音乐节，以及铺设在中世纪教堂古道上的密集节点自行车网络。

在这段 NPO Zapp 视频博客里，12 岁的利克记录了父母离婚后被迫搬家的经历。她迷了路，遇到一位“een lokale gangster op een cross motor”（骑越野摩托的“当地小混混”），对方指路说：“Hij weet de weg naar Hummelo.”（他知道去胡梅洛的路。）