Over chocomelk na de training en indoor roeien
A2 Dutch 听力练习 · 弗拉芒荷兰语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
比利时和荷兰的 “chocomelk” 是什么？
chocomelk
名词 · 训练后饮品
比利时-荷兰巧克力牛奶 —— 半代孩子的非官方运动后恢复饮品
Chocomelk 是比利时-荷兰的巧克力牛奶，在比利时尤其被视为半代孩子的非官方训练后饮品。标志性品牌是 Cécémel，这是 1949 年比利时的发明，现归 FrieslandCampina 旗下。每个健身包、每个学校食堂、每个孩子赛后的零食盒里都少不了 Cécémel 的饮料小包装。运动营养学家指出，它其实含有相当不错的运动后碳水-蛋白比例，这让“零食即恢复”的说法比营销噱头更有可信度。
在这段 Play 视频中，一位嘉宾看着满排空瓶调侃孩子：“Je hebt heel veel chocomelk.”（你喝了好多巧克力牛奶。）紧接着补一句：“Na de training zo.”（训练后都是这样。）训练项目是室内赛艇。
来自 YouTube 上的 Play kijken↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
85.9%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
80.4%
前 1,000 名
85.9%
前 2,000 名
91.3%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
95.1%
前 1,000 名
97.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
chocomelk
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(brand) chocomelk — chocolate milk drink
fitness
1×
生僻词/前 5,000 名以外
fitness
flesje
1×
生僻词/前 5,000 名以外
bottle
indoor
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(brand) indoor — enclosed sports area
overdekt
1×
生僻词/前 5,000 名以外
covered
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Belgian and Dutch food press (Het Nieuwsblad, Het Laatste Nieuws, De Volkskrant)
- ▸On the brand and parent company (FrieslandCampina, Campina, Cécémel on Wikipedia)
- ▸In Belgian school-canteen reportage (De Standaard, Klasse, Knack)
- ▸In Dutch and Belgian sports-nutrition columns (Voedingscentrum, Sport.nl, Sporza)