Kinderen die niet naar school gaan maar ondernemen
荷兰语 “thuiszitter” 是什么意思?
thuiszitter 是荷兰语词汇,指连续四周以上不上学的孩子,属于荷兰教育政策中官方认定的一个类别。据 Onderwijsinspectie(教育督察局)统计,每年约有 4000 到 7000 名 thuiszitters。原因多种多样:包括 schoolweigering(因焦虑、自闭症、感官问题等拒绝上学)、霸凌、分流建议( advies )与实际能力( vermogen )不匹配,以及慢性疾病等。根据 Leerplichtwet(义务教育法),学校和 gemeenten(市政府)必须寻找解决方案,常采用替代性教育形式:家庭辅导、Persoonsgebonden Budget(个人预算)资助的私立安置,或 vrijstelling(豁免)等。有些 thuiszitters 最终会经营小生意、从事自由职业,或进行自主学习。
视频中,NOS Jeugdjournaal(青少年新闻)介绍了年轻创业者:“Rivan is 10 en gaat niet naar school. Wel heeft hij zijn eigen bedrijfje.”
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用?
荷兰语通用词频
荷兰语口语词频
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。
数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。
- ▸In Dutch education-policy writing (Onderwijsinspectie, Rijksoverheid, Trouw)
- ▸In Dutch thuiszitter and passend onderwijs coverage (NJI, Ouders & Onderwijs, De Correspondent)
- ▸In Dutch parenting and special-needs writing (Kek Mama, Ouders van Nu, Balans Digitaal)
- ▸In Dutch news features about youth entrepreneurship (Sprout, NRC, Quote)