June krijgt jeugdlintje voor hulp aan zieke mensen

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Dutch 听力练习 · 荷兰语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

什么是荷兰的“Alzheimer café”?

Alzheimer café
短语 · 荷兰痴呆症社区
荷兰的一种社区照护形式,痴呆症患者及其家属在此聚会喝咖啡、交流

Alzheimer café 是一种荷兰社区照护形式,1997 年由心理老年学家 Bère Miesen 在莱顿首创。理念很简单:痴呆症患者及其家属每月在公共场所(社区中心、图书馆、咖啡馆)聚会,喝咖啡、听医护人员的非正式讲座、自由交流。十年内该模式遍布荷兰并推广至全球,如今已有二十多个国家设立 Alzheimer café。主要由 Alzheimer Nederland 分会和志愿者运营,Alzheimer café 处于荷兰社区痴呆症照护的核心地位。

片段中,一位年轻志愿者介绍她的角色:“Dit is het Alzheimer café. Hier zijn mensen die dementie hebben.” 她为大家端咖啡和茶。

来自 YouTube 上的 NOS Jeugdjournaal看原视频

词汇频率

这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

92.9%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是荷兰语里的高频日常词。

荷兰语通用词频

88.2%
前 1,000 名
92.9%
前 2,000 名
95.6%
前 5,000 名

荷兰语口语词频

92.2%
前 1,000 名
98.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

june
生僻词/前 5,000 名以外
alzheimer
生僻词/前 5,000 名以外
Alzheimer's disease (proper noun)
dementie
生僻词/前 5,000 名以外
dementia
superleuk
生僻词/前 5,000 名以外
super fun (slang)

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

你会在什么场合听到

在 Reelang 上探索Dutch可理解输入

进入荷兰语专区