Anthony onderzoekt vieze dingen met zijn microscoop

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Dutch 听力练习 · 苏里南荷兰语 · 专为初学者挑选

荷兰语常用短语,另外 3 个视频里也出现过

“laat maar”在荷兰语里是什么意思?

这是荷兰语里用 maar 缓和语气的祈使句 A Dutch dismissal — "forget it" or "never mind" — built from laat (let) + the maar particle.

laat maar.
另外 3 个荷兰语视频里也能听到“laat maar”:
看“laat maar”在荷兰语里的更多用法
关于这个视频

一个时长 2:20Dutch视频,A2 等级,适合初学者。 语速自然,每分钟大约 170 个词,评分 2.6/5,听力难度中等,由 Reelang 算法评定。

这个视频都讲了什么:
  • 喜剧与幽默:短剧、搞笑瞬间、幽默和轻松的内容。
  • 科学:新发现、实验和世界运转的原理。
  • 情感与人际:约会、友情、婚姻和社交生活。
  • 日常生活:每天的作息、居家日常和真实场景里的各种情况。
来自 YouTube 上的 Het Klokhuis看原视频

词汇频率

这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

87.6%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是荷兰语里的高频日常词。

荷兰语通用词频

84.6%
前 1,000 名
87.6%
前 2,000 名
92.3%
前 5,000 名

荷兰语口语词频

96.8%
前 1,000 名
97.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

slootwater
生僻词/前 5,000 名以外
ditch water
varkenstal
生僻词/前 5,000 名以外
pigsty
gezeuren
生僻词/前 5,000 名以外
complaining
onder handen nemen
to take care of something or someone

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索苏里南荷兰语可理解输入

进入荷兰语专区