Balade au soleil et lecture avec mon chien
💡 你知道吗？
法语里的“craquer pour”是什么意思？
craquer pour
法语诱惑动词
为……着迷、无法抗拒 —— 无论是人、购物还是任何诱惑
Craquer 本意是“开裂”、“发出咯吱声”。用在人身上，指那一刻防线崩塌：“j’ai craqué pour cette carte” 的意思是“我忍不住买了那张卡”。同一个动词也指在压力下崩溃，所以周末结束时说 je craque，意思是“我受够了”。同一个意象，指向两个方向：诱惑或压力。
Craquer pour 和 craquer sur 都常用，且既可用于人也可用于物 —— il a craqué pour elle 就是“他为她倾心”。词典将这些引申义标为非正式，所以适合对话和配文，不适合正式场合。
来自 YouTube 上的 Miss Fauvine↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
85%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
78.3%
前 1,000 名
85%
前 2,000 名
90%
前 5,000 名
法语口语词频
83.2%
前 1,000 名
96.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
cit
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(acronym) CIT — Central Information Technology
crocus
1×
生僻词/前 5,000 名以外
crocus
salamandre
1×
生僻词/前 5,000 名以外
salamander
hibou
1×
生僻词/前 5,000 名以外
owl
c'est vraiment pas simple de résister à ce regard
1×
it's hard to resist that gaze
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。