Znowu nie mam pieniędzy – skąd je wziąć

为什么波兰语说“nie mam pieniędzy”？

先说 mam pieniądze — “我有钱”。一旦否定，名词本身也得变：nie mam pieniędzy。在波兰语里，否定动词不光是加个 nie；直接宾语要从宾格变成属格。那句“又没钱了！”大概是大多数学习者第一次碰到这条规则的句子，毕竟大家最爱抱怨的就是没钱。

这套规律完全规则：mam czas → nie mam czasu、widzę problem → nie widzę problemu、ma pomysł → nie ma pomysłu。片段里甚至一口气对比了两种形式：nie mam pieniędzy（属格，否定）对 skąd te pieniądze wziąć — “从那儿弄钱来”（没否定，所以 pieniądze 保持原形）。