Zo hou je je huisdier koel tijdens warm weer
A2 Dutch 听力练习 · 弗拉芒荷兰语 · 专为初学者挑选
荷兰语常用短语，另外 3 个视频里也出现过
“bijna niet”在荷兰语里是什么意思？
这是荷兰语的否定句式。 A Dutch near-negation — "barely" or "hardly" — signaling almost-but-not-quite absence.
“Heel wat dieren zweten bijna niet en kunnen bij dit warme weer snel oververhit raken.”
另外 3 个荷兰语视频里也能听到“bijna niet”：
看“bijna niet”在荷兰语里的更多用法 →
关于这个视频
一个时长 1:11 的Dutch视频，A2 等级，适合初学者。 语速自然，每分钟大约 224 个词，评分 4.1/5，听力难度困难，由 Reelang 算法评定。
这个视频都讲了什么：
- ▸宠物与动物：狗、猫、野生动物和怎么养宠物。
- ▸身心健康：健身、心理健康、营养、睡眠和怎么照顾好自己。
来自 YouTube 上的 Karrewiet van Ketnet↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
90.3%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
85.5%
前 1,000 名
90.3%
前 2,000 名
96.2%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
89.9%
前 1,000 名
97%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
dierenliefhebber
1×
生僻词/前 5,000 名以外
animal lover
ijsblokjes
1×
生僻词/前 5,000 名以外
ice cubes
invriezen
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to freeze
oververhit
1×
生僻词/前 5,000 名以外
overheated
plasticfles
1×
生僻词/前 5,000 名以外
plastic bottle
frisse snacks
1×
fresh and appealing food for animals
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。