Wat het landelijk oliecrisisplan voor jou betekent
B2 Dutch 听力练习 · 荷兰荷兰语 · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
荷兰语 “rantsoenering” 是什么意思？
rantsoenering
荷兰语名词 · 危机政策术语
“配给制”，荷兰危机预案中用于限制燃油的词汇，仍保留着战时的沉重分量
Rantsoenering 是荷兰语的“配给制”，源自法语 ration，加上荷兰语较新动词常用的 -eren 不定式词尾。它依然承载着 1944-45 年“饥饿之冬”的重量，当时荷兰平民手中真拿着 bonkaarten（配给券），因此政策文件在使用这个词时非常谨慎。
视频讲解了《国家石油危机计划》：全国燃油紧急状态分四个阶段。第四阶段就是 rantsoenering，即并非所有人都能加油、必须优先保障粮食供应、医疗等关键部门的节点。讲解者语气平淡，这个词本身就承担了所有分量。
来自 YouTube 上的 RTL Nieuws↗。看原视频→
词汇频率
这段 B2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
84.2%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
75.1%
前 1,000 名
84.2%
前 2,000 名
95.5%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
84.1%
前 1,000 名
88.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
diesel
2×
生僻词/前 5,000 名以外
diesel fuel
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸On Rijksoverheid.nl crisis-plan pages and the Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding (NCTV) briefings
- ▸In NOS, Nu.nl and BNR Nieuwsradio explainers on European energy security
- ▸In NIOD Hongerwinter archives and Anne Frank Stichting educational material on WWII rationing
- ▸In TNO and PBL scenario reports on Dutch energy resilience