Wat gebeurt er bij een drugscontrole in het verkeer

荷兰语 “speekseltest” 是什么意思？

Speeksel 是唾液，test 是测试，荷兰语直接把两词拼成 speekseltest —— 警察路边用来检查司机是否吸毒的唾液拭子。结果呈阳性则需进一步验血。荷兰语有成千上万个这样拼出来的复合名词：两个词推在一起，组成一个精准的新概念。认出组成部分，初见也能读懂。

片段里的路边场景让这个词难以忘怀：警察递过拭子说 “mag je je mond openen?”（能张开嘴吗？）—— 词汇在实战中的现场演示。荷兰 2017 年在交通检查中引入 speekseltest；阳性会触发 bloedonderzoek（验血），同样是透明的复合词。这种造词逻辑贯穿全语言：speekselklier（唾液腺）、verkeerscontrole（交通检查）、bloedonderzoek —— 每个都是一道清晰可读的小算式。