Waarom jouw loterijlogica een denkfout bevat
B1 Dutch 听力练习 · 荷兰语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
荷兰语“denkfout”是什么意思？
denkfout
荷兰语构词法（合成名词）
思维错误或逻辑谬误；字面意思是“想-错”
Denkfout 可以拆成两部分：denken（思考）+ fout（错误）。这种结构就是关键——荷兰语把 denken 的词干粘到几乎任何词上，构建出一整个“思考”词族：denkwijze（思维方式）、denkpatroon（思维模式）、denkproces（思维过程）。一旦认出这个前缀，你就能一眼认出、甚至自己组合出整个词族。
视频里，说话者差点跳过一张彩票，因为号码是 1、2、3、4、5、6——看起来太不可能中奖了。接着来了纠正：“Dat is een denkfout.” 1–6 这组号码中奖概率跟其他任何组合完全一样；直觉觉得它“看起来不对”，这本身就是谬误。这是 denkfout 所指现象的一个干脆利落的现实例子。除了彩票，这个词还涵盖任何推理失误——误判、认知偏差或错误假设。你会在辩论、科普新闻和日常荷兰语对话中听到它，凡是有人把自己推理进了死胡同，它就派得上用场。
来自 YouTube 上的 Universiteit van Vlaanderen↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
99%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
95.1%
前 1,000 名
99%
前 2,000 名
99%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
95%
前 1,000 名
96%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
lotje
3×
生僻词/前 5,000 名以外
lot (ticket)
denkfout
1×
生僻词/前 5,000 名以外
thinking error
mhmm
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(expression of thinking)
loterij
1×
生僻词/前 5,000 名以外
lottery
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。