Roel ruimt dixi-toiletten op na Koningsdag
💡 你知道吗？
荷兰语 “dixi” 是什么意思？
dixi
荷兰移动厕所通用名
荷兰移动厕所的通用叫法，源自 Dixi 品牌，荷兰各大节日和国王日随处可见
dixi 是荷兰对移动厕所的通用叫法，源自 Toi Toi & Dixi 旗下的 Dixi 品牌（欧洲市场领导者）。荷兰的节日季离不开 dixi 租赁：国王日（Koningsdag）、Pinkpop、Lowlands、De Vierdaagse、Sail Amsterdam、社区跳蚤市场（braderieën）以及全国各地的嘉年华（kermissen）都需要临时卫生设施。Toi Toi 和 Dixi 垄断市场，以至于 dixi 成了品类代名词，就像德语里 Tesa 代表所有胶带一样。国王日次日的清理工作是荷兰市政服务的惯例仪式。
片段里，荷兰人 Roel 在国王日清晨搬运 dixi-toiletten：“Wat verdomme... Kijk, hier doen we het voor.”
来自 YouTube 上的 NOS Jeugdjournaal↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
92.6%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
89.2%
前 1,000 名
92.6%
前 2,000 名
95.9%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
96.4%
前 1,000 名
98.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
binnenkant
1×
生僻词/前 5,000 名以外
inside part
diksie
1×
生僻词/前 5,000 名以外
small talk (slang)
koningsdag
1×
生僻词/前 5,000 名以外
King's Day (proper noun)
maroel
1×
生僻词/前 5,000 名以外
merriment (archaic)
opruimer
1×
生僻词/前 5,000 名以外
cleaner or organizer
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Dutch festival logistics and event coverage (Pinkpop, Lowlands, Koningsdag.com)
- ▸In Dutch municipal-services and gemeente coverage (NOS, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Dutch event-equipment and rental marketing (Toi Toi Dixi, Boels, Renting)
- ▸In Dutch music-festival journalism (3voor12, LINDA., De Telegraaf)