Op bezoek bij de beste chocolatier van Vlaanderen
A2 Dutch 听力练习 · 弗拉芒荷兰语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
“praline” 在比利时是什么意思？
praline
名词 · 比利时用法
一种夹心巧克力糖球 —— 比利时的默认含义
在比利时，praline 指代一种特定的甜点：小巧的夹心巧克力糖球，通常手工挤入甘纳许、榛果巧克力酱或利口酒馅料。这是比利时的默认含义。法式和美式的 “praline”（裹焦糖的杏仁或山核桃）则是另一种糖果。为避免混淆，当地人通常把后者称为 pralines américaines 或 pralin。比利时式含义由 Jean Neuhaus 于 1912 年推广。即便在英语版比利时旅游指南中，“praline” 几乎总是指这种巧克力糖球。
片段中，巧克力师傅数着店里的品类：“We hebben 26 verschillende soorten pralintjes”（“我们有 26 种不同的 praline”）。pralintje 是亲切的日常小称形式。
来自 YouTube 上的 Karrewiet van Ketnet↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
92.7%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
89.8%
前 1,000 名
92.7%
前 2,000 名
98.1%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
92.4%
前 1,000 名
95.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Belgian chocolatiers' shop patter in Brussels, Bruges, and Antwerp (Mary Chocolatier), Pierre Marcolini, Neuhaus))
- ▸In Flemish food TV and Christmas-season ads (Iedereen Beroemd, Eén, VTM)
- ▸In supermarket signage and gift sets around Sinterklaas and Kerstmis (Delhaize, Carrefour, Aldi België)
- ▸In Flemish newspaper food sections (Het Nieuwsblad, De Standaard, De Morgen, De Tijd)