Kan ik Eva het woord ‘nee’ laten zeggen?
荷兰语常用短语，另外 3 个视频里也出现过
“even kijken”在荷兰语里是什么意思？
这是荷兰语里 even 加动词的结构。 A Dutch hesitation marker — "let me see" or "give me a sec" — using the time-softener even.
“Eens even kijken of dat bij Eva ook lukt hè.”
另外 3 个荷兰语视频里也能听到“even kijken”：
看“even kijken”在荷兰语里的更多用法 →
关于这个视频
一个时长 47s 的Dutch视频，A2 等级，适合初学者。 语速自然，每分钟大约 247 个词，评分 3.3/5，听力难度困难，由 Reelang 算法评定。
这个视频都讲了什么：
- ▸语言学习：语法、发音、词汇和真实的对话练习。
- ▸喜剧与幽默：短剧、搞笑瞬间、幽默和轻松的内容。
来自 YouTube 上的 Meester Jesper↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
89.4%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
83.2%
前 1,000 名
89.4%
前 2,000 名
96.5%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
88.6%
前 1,000 名
95.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
tiktok
1×
生僻词/前 5,000 名以外
social media app
rechtsaf
2×
生僻词/前 5,000 名以外
to the right
ehm
1×
生僻词/前 5,000 名以外
uhm (filler word)
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。