Hoe normaal is het traditionele gezin eigenlijk?
B2 Dutch 听力练习 · 荷兰荷兰语 · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
荷兰语 “kerngezin” 是什么意思？
kerngezin
荷兰语名词 · 社会政策术语
“核心家庭”，字面意即 nucleus-family（核心家庭），指代父母带两个孩子的默认荷兰词汇
Kerngezin 是荷兰语的“核心家庭”，由 kern（“核心、中心”）和 gezin（“有孩子的家庭”）组成。注意后半部分不是 familie。荷兰语严格区分 gezin（共同生活的父母与孩子）和 familie（更广泛的亲属），只有 gezin 才能加 kerngezin 这个前缀。
视频引用了荷兰国家政府对 gezin 的官方定义（刻意宽泛：“一名或多名成年人照料一名或多名儿童”），并将其与谷歌搜索结果形成对比：一男一女，两个孩子，最好一男一女。这种错位正是吐槽的核心。Kerngezin 是荷兰政策仍在默默预设的文化默认模式。
来自 YouTube 上的 Brainwash↗。看原视频→
词汇频率
这段 B2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
93.3%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
88.6%
前 1,000 名
93.3%
前 2,000 名
97.1%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
92.7%
前 1,000 名
96.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
heterogezin
1×
生僻词/前 5,000 名以外
mixed family
kerngezin
1×
生僻词/前 5,000 名以外
nuclear family
leefverband
1×
生僻词/前 5,000 名以外
living arrangement
rijksoverheid
1×
生僻词/前 5,000 名以外
national authority
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In CBS statistics releases on Dutch household composition
- ▸In SCP (Sociaal en Cultureel Planbureau) reports on changing family structures
- ▸In Rijksoverheid policy briefs on parental leave and the meerouderschapswet
- ▸In De Correspondent, NRC and Trouw opinion pieces on whether the nuclear family is still the norm