Afscheidscadeau van mijn klas: sokken en grabbelton
💡 你知道吗？
荷兰语 “grabbelton” 是什么意思？
grabbelton
名词 · 荷兰幸运抽奖箱
伸手不看就能摸到小礼物的盒子，荷兰派对游戏经典
grabbelton 是荷兰派对的必备项目：一个装满小包装礼物的盒子（或桶），你伸手进去、不看就摸一个。Grabbel 来自动词 grabbelen（“盲目摸索”），后缀 -ton 意为 “桶”。grabbelton 常出现在儿童派对（kinderfeestjes）、圣尼古拉斯节（Sinterklaas）活动、小学毕业典礼（afscheid）以及荷兰公司周五下午的聚会上。乐趣在于这种抽奖形式：每个孩子都能得到礼物，但直到拿出来前没人知道是什么。
视频里，一位荷兰老师收到全班送的学期末 grabbelton。孩子们包好了印有每个孩子脸的袜子，老师伸手盲摸：“Een grabbelton bedoel ik.”
来自 YouTube 上的 Meester Jesper↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
91.3%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
88.9%
前 1,000 名
91.3%
前 2,000 名
98.4%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
90.1%
前 1,000 名
95%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
grabbelton
1×
生僻词/前 5,000 名以外
grab bag
hint
1×
生僻词/前 5,000 名以外
clue
juf
1×
生僻词/前 5,000 名以外
female teacher
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸At Dutch kinderfeestjes and birthday-party rentals (Het Klokhuis, Drievliet, Monkey Town)
- ▸During Dutch primary-school afscheid and last-day-of-school traditions (Schooltv, NPO Zapp, NRC)
- ▸At Sinterklaas events and December-month office parties (Sinterklaasjournaal, NOS Jeugdjournaal, AD Magazine)
- ▸In Dutch craft and DIY content for parents (Kek Mama, Margriet, Libelle)