죽음을 부르는 소원 앱, 넌 사용할래?

韩国算命中的「사주」是什么意思？

사주 (saju) 是韩国的四柱命理：将出生的年、月、日、时套入流传数百年的中国宇宙学图表。韩国人会在婚前（看合婚）、给宝宝起名、换工作前，或单纯出于好奇时求一卦 사주。询问某人的 사주，就是在询问他们最深层的命理密码。

这段韩剧片段把 사주 设定为使用致命许愿 App 的入场券：《「 네 사주랑 이름부터 종이에 써야 돼 」》（先把你的 사주 和名字写在纸上）。恐怖的反转在于：一旦 App 拿到你的 사주，就掌握了你的命运。现实中的韩国算命师用的也是同一套资料，只是少了「与死神交易」的设定。