איך שיר השירים מעצב את התרבות הישראלית
C1 Hebrew 听力练习 · 希伯来语 · 专为高级学习者挑选
💡 你知道吗？
什么是 "Shir HaShirim》（《雅歌》）？
שיר השירים (Shir HaShirim)
专有名词 · 希伯来语
“《雅歌》：圣经中的爱情诗篇”
一段解说追溯了一部古老文本如何播种现代以色列文化，并直接引用了其中的经文：《מים רבים לא יכלו לכבות את האהבה》（“大水不能熄灭爱情”）。שיר השירים (Shir HaShirim)，即《雅歌》，是圣经中的爱情诗篇。
传统上认为作者是所罗门王，它在希伯来圣经中独树一帜：没有战争、没有律法、甚至没有上帝的名字，只有渴望、欲望和园林中的恋人。拉比阿基巴称其为“至圣所”。它的语句如今贯穿于以色列流行音乐、民谣甚至欧洲歌唱大赛的歌词中，一句3000年前的诗行至今仍在情歌中回响。
来自 YouTube 上的 כאן | דיגיטל - תאגיד השידור הישראלי↗。看原视频→
词汇频率
这段 C1 Hebrew 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
74.2%
的词属于Hebrew最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是Hebrew里的高频日常词。
希伯来语通用词频
66.3%
前 1,000 名
74.2%
前 2,000 名
88.2%
前 5,000 名
希伯来语口语词频
79.5%
前 1,000 名
90.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 C1 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸Woven through Israeli pop, rock, and folk (שירי ארץ ישראל).
- ▸In Israeli love-song lyrics and even Eurovision entries.
- ▸At Jewish weddings and Shabbat readings.
- ▸In Israeli literature and poetry on love and desire.