Schwerer Skiunfall und der lange Weg zurück
C1 German 听力练习 · 瑞士德语 · 专为高级学习者挑选
💡 你知道吗？
德语「Kreuzbänder」是什么意思？
Kreuzbänder
德语医学术语，「cruciate ligaments」
德语如何用本土词根构建医学术语：「十字带」
Kreuzbänder 是德语「十字韧带」的意思，即膝盖内部呈 X 形交叉的韧带，滑雪事故最爱「光顾」这里。这个词由 Kreuz（「十字」）和 Band（「带、韧带」）透明地组合而成。德语医学词汇常偏爱这种本土合成词，而非拉丁语或希腊语借词：例如 Krankenhaus（「病房」）对应 hospital，Schlüsselbein（「钥匙骨」）对应 clavicle，Lungenentzündung（「肺炎」）对应 pneumonia。
这段瑞士视频里，一位滑雪者讲述了她的严重事故：在冰面上摔倒，双侧 Kreuzbänder 同时撕裂，内侧副韧带也受了伤。得益于德语透明的构词法，非医生也能在日常对话中听懂这些医学细节。
来自 YouTube 上的 SRF Unterhaltung↗。看原视频→
词汇频率
这段 C1 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
92.4%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
89.5%
前 1,000 名
92.4%
前 2,000 名
97.1%
前 5,000 名
德语口语词频
93.9%
前 1,000 名
98%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的德语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 C1 等级的词，这里给出简短释义。
fünfhundert
1×
生僻词/前 5,000 名以外
five hundred
geschleittert
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(fragment)
glücklichsten
1×
生僻词/前 5,000 名以外
happiest (plural/accusative)
innenbands
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(fragment; possibly "innenbandes")
kreuzbänder
1×
生僻词/前 5,000 名以外
cruciate ligaments
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In German sports-medicine content (Bundesliga injury reports, Sportschau)
- ▸In Swiss alpine-rescue and ski-patrol documentaries
- ▸In German physiotherapy and orthopedics (Kniegelenk-Spezialisten)
- ▸In German workplace insurance reports (Berufsgenossenschaft)
- ▸In Swiss skiing news on SRF and Blick