慢速清晰的菲律宾语

慢下来，耳朵才有时间对付菲律宾语的动词词缀。同一个词根可以套上 mag-、-um-、ma-、i- 或 -in，标出是谁对谁做了什么：kain（吃）变成 kumain（吃了，动作者焦点）、kinain（被吃了，受事焦点），谁在做这个动作，全靠耳朵抓住那个词缀。ang 和 ng 这两个小词管的事，英语是靠主语和宾语的位置来管的。客气不客气也一听就明白：句尾加个 po，话就变得客气了（Salamat 和 Salamat po 都是谢谢，分量却不一样）。面向初学者的频道和带读的儿童内容，每个词缀都念得清清楚楚。挑一个短片，先听一遍抓光秃秃的词根，再听一遍，看是哪个词缀在告诉你焦点落在谁身上。