voyage en train de Toulon à Paris en français facile

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 French 听力练习 · 法语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

法语火车站里的「voie」是什么意思?

la voie
法语火车站词汇
火车发车的编号轨道;站台本身叫 le quai

在法国车站,发车屏上显示的是 une voie —— 即列车停靠的编号轨道。Le quai 是你等车的站台,一个站台可能对应两条轨道,所以真正能让你找到列车的编号是 voie。这个信息通常只在发车前二十分钟左右才公布,因此整个大厅的人会同时抬头看大屏。

车厢也有编号,SNCF 称之为 voitures,而不是 wagons —— 广播会报 voiture 12。在铁路术语里 wagon 指货运车厢,但在日常口语中很多乘客照样这么说。

词汇频率

这段 A2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

91.8%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是法语里的高频日常词。

法语通用词频

87.3%
前 1,000 名
91.8%
前 2,000 名
96.2%
前 5,000 名

法语口语词频

85.2%
前 1,000 名
98.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

aristocrates
生僻词/前 5,000 名以外
mcdonald
生僻词/前 5,000 名以外
fast food chain
acoudoir
生僻词/前 5,000 名以外
armrest
amburger
生僻词/前 5,000 名以外
type of sandwich
escalators
生僻词/前 5,000 名以外
jugent de leur balcon
judge others from a distance or superiority

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索French可理解输入

进入法语专区