Vitinha, le maître à jouer discret du PSG
B1 French 听力练习 · 法语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
法语足球术语 “maître à jouer” 是什么意思？
le maître à jouer
法语足球术语
组织核心 —— 掌控全队进攻节奏的球员。
maître à jouer 是球队的大脑：掌控节奏、决定快慢、送出关键传球的中场指挥官。英语叫这角色 “playmaker”；法语则借用大师与音乐的词汇，常搭配 chef d’orchestre（指挥家），形容从中场指挥全局的核心。
Maître 本指登峰造极的工匠大师，这种声望延伸到球技超群的球员身上。日常说法是 meneur de jeu（组织进攻者），但 maître à jouer 多一份敬意，专指全队运转都仰仗的稀缺球星。
词汇频率
这段 B1 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
89.8%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
84.9%
前 1,000 名
89.8%
前 2,000 名
97.7%
前 5,000 名
法语口语词频
83.8%
前 1,000 名
97.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
cégerement
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(formal) gently, softly
défine
1×
生僻词/前 5,000 名以外
define
prendre la mesure de l'événement
1×
understand the significance of the moment
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。