Soufflé dalgona au caramel, recette facile et gourmande

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 French 听力练习 · 法语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

法语烹饪里 “chemiser un moule” 是什么意思?

chemiser
法语烹饪动词
给模具抹油撒糖/铺纸 — 字面意是给模具“穿衬衫”

舒芙蕾进烤箱前,得先 chemiser 模具:在内壁涂黄油、撒糖,防止粘连,让面糊能顺着壁往上爬。这个动词直接源自 chemise(衬衫)— 你是在给模具“穿衣服”。食谱里也用它指铺烘焙纸、撒可可粉或铺水果片,视菜品而定。

Chemise 凭“包裹层”这层意象悄悄延伸到服装之外:装文件的硬纸板套叫 une chemise,发动机气缸里的金属套筒也叫 chemise。一旦看出这个规律,chemiser un moule 就不再像专业术语,而听起来很字面了。

来自 YouTube 上的 Poopi blh看原视频

词汇频率

这段 A2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

83.6%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是法语里的高频日常词。

法语通用词频

78.2%
前 1,000 名
83.6%
前 2,000 名
92.4%
前 5,000 名

法语口语词频

88%
前 1,000 名
97%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

mousseux
生僻词/前 5,000 名以外
foamy
pâtissière
生僻词/前 5,000 名以外
pastry chef
algon
生僻词/前 5,000 名以外
(brand) dalgona — whipped coffee
bicarbonate
生僻词/前 5,000 名以外
baking soda
chemiser
生僻词/前 5,000 名以外
to line (a pan)
épaté tout le monde
impress everyone significantly and positively

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索French可理解输入

进入法语专区