Parents et formulaires de rentrée scolaire, un sketch
B1 French 听力练习 · 法语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
法语里的“la rentrée”是什么意思？
la rentrée
名词 · 法语
“暑假结束后的开学（和复工）季”
两位家长淹没在开学文书堆里，其中一位终于忍不住吐槽道：「c’est plus une rentrée, c’est un dossier du FBI」（“这不再是开学季了，这是 FBI 案卷”）。La rentrée 是法国的大回归：九月初那个时刻，学校、工作、整个国家在漫长的暑假后重新启动。
它远不止“开学第一天”那么简单。有 la rentrée scolaire（开学季）、la rentrée littéraire（秋季新书出版潮），甚至还有 la rentrée politique（政治复工季）。这段小品里的 assurance scolaire（学保险）和 demande de bourse（助学金申请）表格，正是它的文书通关仪式。对法国人来说，la rentrée 是一个全国性的“重置键”。
词汇频率
这段 B1 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
95.4%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
87.3%
前 1,000 名
95.4%
前 2,000 名
98.8%
前 5,000 名
法语口语词频
87.5%
前 1,000 名
97.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸French back-to-school coverage every September across French media.
- ▸La rentrée littéraire, when hundreds of new French novels drop at once.
- ▸In French offices after les grandes vacances (the summer holidays).
- ▸French parent forums dreading the assurance scolaire and forms.