Ouverture de booster Pokémon et grosse surprise
💡 你知道吗？
法语里“carte gradée”对收藏家意味着什么？
une carte gradée
法语收藏圈黑话
“gradée”卡——经专业机构鉴定、评分1-10分并封装的卡牌；“gradée”是借自英语的动词“grade”披上法语外衣，是收藏圈的日常用语。
Une carte gradée 指经过专业机构鉴定、按 1 到 10 分评级，并被封装在防篡改盒中的集换式卡牌。Gradée 直接源自英语 “to grade”，按法语动词规则变位——是法语吸收圈内词汇的典型例子。对收藏家来说，这是个高风险高回报的词：顶级评分卡的身价可能是同款未评分卡的数倍。
评级机构会从版面居中度、四角、边缘、表面四个维度打分，随后将卡牌连同唯一认证编号一同封入硬盒。美国 PSA 是行业霸主，其品牌名已像 “graded” 一样成为行业代名词。视频里的期待感就在这儿：这只是张普通卡，还是一张值真金白银的 carte gradée？
词汇频率
这段 A2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
95.6%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
92.4%
前 1,000 名
95.6%
前 2,000 名
97.3%
前 5,000 名
法语口语词频
86.3%
前 1,000 名
98.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
gradée
4×
生僻词/前 5,000 名以外
graded
goupix
2×
生僻词/前 5,000 名以外
Pokémon character
evoli
1×
生僻词/前 5,000 名以外
Pokémon character
gooupix
1×
生僻词/前 5,000 名以外
Pokémon character
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。