J’ouvre mes cadeaux de Noël avec vous
💡 你知道吗？
法语里「de la part de」是什么意思？
de la part de
法语表达「来自谁」的短语
表示礼物、留言或来电来自「某人」
De la part de 用来标明某物经由他人转交时的来源：c’est de la part de ma mère 就是「是我妈妈给的/托人带的」。这里的 part 是「份额」或「一方」的意思，所以这短语的逻辑很接近「代表」。它既用于礼物、留言，也用于问候 —— dis-lui bonjour de ma part 就是「替我向他问好」。
电话里也常听到这短语：c’est de la part de qui ? 是接电话的人帮别人接听时的标准问法「请问哪位？」。逐字翻译成「代表谁？」听起来怪怪的，但这正是它的逻辑：来电者正被向受话人报名。
来自 YouTube 上的 justt__zizouu ↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
93.2%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
87.7%
前 1,000 名
93.2%
前 2,000 名
96.3%
前 5,000 名
法语口语词频
90.3%
前 1,000 名
97.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。