Elle déteste son plat et critique la cuisine
💡 你知道吗？
法语 “laisse tomber” 是什么意思？
laisse tomber
法语敷衍/打发人的短语
“算了”“别提了” —— 字面意思是“让它掉下去”
Laisse tomber 字面意思是“让它掉下去”，相当于“算了”“别提了”。它可以把话题挥开（laisse tomber, c’est pas grave），拒绝别人的帮忙，或者让人彻底放弃某事：laisse tomber la cuisine 就是“别做菜了”。这是非正式说法，语气决定一切 —— 同样的两个词既可以温和，也可以尖刻。
用在人身上时，这个短语保留“掉下去”的意象，语气转冷：il m’a laissé tomber 是“他让我失望了”，关键时刻把我丢下不管。这和法语里别处的 laisser + 不定式结构是同一组动词搭配 —— 比如 laisser passer、laisser faire —— 这里的 laisser 表示“允许发生”而不是“主动使其发生”。
来自 YouTube 上的 justt__zizouu ↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
95.7%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
91.4%
前 1,000 名
95.7%
前 2,000 名
97.3%
前 5,000 名
法语口语词频
85.7%
前 1,000 名
97.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。