Demi Moore parle de l’IA et de l’art

WhatsAppGmailTelegram邮件

B2 French 听力练习 · 法语 · 专为中高级学习者挑选

💡 你知道吗?

“se battre contre des moulins à vent” 是什么意思?

se battre contre des moulins à vent
法语文学成语
“与风车作战” —— 直接源自《堂吉诃德》,法语中指与永远无法战胜的虚构敌人开战。

Se battre contre des moulins à vent 意为进行一场毫无意义、注定失败的战斗,对手根本不存在。它出自塞万提斯的《堂吉诃德》,主人公把风车当成巨人冲锋陷阵。18 世纪法国人借用了这个形象并沿用至今 —— 专门形容追逐幻影、或试图用武力解决根本无法解决的问题。

这里用它来切入 AI 话题:演讲者暗示,完全抵制 AI 无异于堂吉诃德冲锋风车 —— 徒劳无功 —— 不如学会与之共事。这正是该成语的经典用法:不是指“艰难的战斗”,而是“妄想般注定失败的战斗”。英语中的 “tilting at windmills” 也是直接从同一小说借来的,意象完全一致。

来自 YouTube 上的 france tv看原视频

词汇频率

这段 B2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

95.1%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是法语里的高频日常词。

法语通用词频

88.1%
前 1,000 名
95.1%
前 2,000 名
98.6%
前 5,000 名

法语口语词频

85.4%
前 1,000 名
98.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 B2 等级的词,这里给出简短释义。

finalités
生僻词/前 5,000 名以外
objectives
lia
生僻词/前 5,000 名以外
<short description>
incontestable
生僻词/前 5,000 名以外
undeniable
lutter contre les moulas
struggle against powerful influences or forces

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索French可理解输入

进入法语专区