Défis sportifs avec Djokovic contre un humain normal
法语里的“règle”是什么意思?
Une règle 是文具盒里的塑料直尺。Une règle 也是规则——法律、语法点、游戏规则。一个词,两种用法,联系很直接:直尺让线条变直,规则让行为变直。靠语境区分,搭配的词也能定性:une règle de grammaire 对比 une règle de 30 cm。
这个词族很大。Régler 是调整或解决,包括结账——régler l’addition。Un règlement 是一套规章制度,en règle générale 意思是“一般来说”,je suis en règle 意思是“我的证件齐全”。视频里用的是实物直尺:夹在手指间做反应测试,掉下来要接住,il faut rattraper la règle。