Vroeg op Koningsdag voor tompoes en avontuur
💡 你知道吗？
荷兰语 “tompoes” 是什么？
tompoes
荷兰国民糕点
荷兰国民糕点 —— 两层酥皮夹鲜奶油和奶油馅，表面覆粉色或橙色糖霜
tompoes 是荷兰最具代表性的糕点：两层酥脆的 bladerdeeg（千层酥皮）夹着厚厚一层鲜奶油，下面再铺一层 banketbakkersroom（糕点奶油），表面覆盖光滑的粉色糖霜。在 Koningsdag（国王日，4月27日），面包店会把粉色糖霜换成橙色 —— oranjetompoes 成了当季限定糕点。这种甜点得名于19世纪荷兰剧院的一位侏儒演员 Tom Pouce，那是 Jan Hannema 的艺名。荷兰面包店至今还在争论吃 tompoes 的正确姿势（平放、撬开吃，还是试图用刀叉切）；荷兰喜剧界也长期以此为梗。
片段里，一家荷兰人在国王日清早起床：“Het is vroeg. Dat we tompoes en oranjegebakje gaan halen.”
来自 YouTube 上的 Tessa Ottenhof↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
88.9%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
85.7%
前 1,000 名
88.9%
前 2,000 名
93.7%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
93%
前 1,000 名
98.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Dutch Koningsdag and seasonal-bakery content (Albert Heijn, HEMA, Bakker Bart)
- ▸In Dutch food-history writing about Tom Pouce (Trouw, De Volkskrant, Onze Taal)
- ▸In Dutch comedy about how to eat a tompoes (Toren C, De Avondshow, Hans Teeuwen)
- ▸In Dutch baking and recipe content (Allerhande, Heel Holland Bakt, Margriet)