Oma en kleinzoon lopen samen de Vierdaagse
荷兰语常用短语，另外 3 个视频里也出现过
“echt wel”在荷兰语里是什么意思？
这是荷兰语里加强或缓和语气的词。 A Dutch defiant affirmative — "really, definitely" — asserting against doubt.
“Dat is heel gezellig, want net met dat dansen weet je, dan krijgt hij af en toe echt wel een grijns en dat vindt hij dan wel heel erg leuk.”
另外 3 个荷兰语视频里也能听到“echt wel”：
看“echt wel”在荷兰语里的更多用法 →
关于这个视频
一个时长 47s 的Dutch视频，A2 等级，适合初学者。 语速自然，每分钟大约 182 个词，评分 3.4/5，听力难度困难，由 Reelang 算法评定。
这个视频都讲了什么：
- ▸旅行：旅行 vlog、攻略、文化体验和在国外生活。
- ▸文化与社会：传统、时事、社会问题和历史。
- ▸育儿与家庭：家庭生活、带孩子和育儿建议。
- ▸情感与人际：约会、友情、婚姻和社交生活。
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
89.3%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
82.4%
前 1,000 名
89.3%
前 2,000 名
94.7%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
88.5%
前 1,000 名
95.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
superleuk
1×
生僻词/前 5,000 名以外
super fun
grijns
1×
生僻词/前 5,000 名以外
grin
vierdaagse
2×
生僻词/前 5,000 名以外
four-day event
stempel
1×
生僻词/前 5,000 名以外
stamp
de week van tevoren
1×
planning in advance or beforehand
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。