Loodgieter Mario vertelt over zijn vieze klusjes
💡 你知道吗？
荷兰语 “loodgieter” 是什么意思？
loodgieter
名词 · 荷兰水管工
荷兰水管工 —— 业务涵盖所有水管相关工作，从漏水维修到浴室安装
loodgieter 是荷兰语里的水管工，负责修补漏水、安装 kranen（水龙头）和马桶、铺设浴室 aansluitingen（接口/连接管）以及疏通 afvoeren（排水管）。这个词的词源颇有意思：由 lood（铅）和 gieter（浇铸者/倒铅人）组成，最初指用熔化的铅水密封水管接口的工人。现代 loodgieters 几十年都没碰过铅了，但这个称呼留了下来。该行业有工会保障、薪资不错，却越来越缺人：荷兰 vmbo 技术教育专门招募 loodgieter 学徒，以应对全国大规模房屋翻新的旺盛需求。
片中，NOS Jeugdjournaal 采访了网红水管工 Mario：“Met meer dan een half miljoen volgers, is hij misschien wel de bekendste loodgieter van Nederland.” —— “拥有超过五十万粉丝，他或许是荷兰最知名的水管工。 the clip”
来自 YouTube 上的 NOS Jeugdjournaal↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
87.4%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
82%
前 1,000 名
87.4%
前 2,000 名
95.2%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
94.7%
前 1,000 名
99.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
loodgieter
3×
生僻词/前 5,000 名以外
plumber
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Dutch tradesman-job and vmbo-tech coverage (SBB, Techniek Nederland, Trouw)
- ▸In Dutch home-DIY and renovation content (Eigen Huis & Tuin, GAMMA, Praxis)
- ▸In Dutch labor-shortage and skill-trade journalism (NRC, De Volkskrant, FNV)
- ▸In Dutch social-media and creator content (NPO Zapp, Het Klokhuis, LINDA.)