Kinderen helpen padden veilig de weg over

荷兰的 “paddentrek” 是什么？

每年春天，荷兰都会发生 paddentrek（蟾蜍迁徙），成千上万只普通蟾蜍（gewone pad）在温暖潮湿的夜晚穿越马路，前往繁殖池塘。荷兰志愿者，包括学生团体和生物社团，手持水桶和手电筒在路线巡逻，在车流造成伤亡前把蟾蜍安全送过马路。荷兰爬行动物与两栖动物协会（RAVON）负责协调这个网络。这项年度行动体现了荷兰人的一种特质：结构化、有组织、低调务实的公民科学。

在这段 NOS Jeugdjournaal 视频里，孩子们天还没亮就开始行动：“Nog voordat school begint zijn deze kinderen al druk bezig. Ze lopen langs de weg om te kijken of ze padden hebben gevangen.”