Opa sieht seinen Urenkel zum ersten Mal
💡 你知道吗？
“Urenkel” 是什么意思？“Ur-” 前缀有什么作用？
Urenkel
德语构词法（辈分前缀）
“Urenkel” = “曾孙/曾孙女” —— 前缀 Ur- 再往上推一代
这位爷爷第一次见到他的 Urenkel，单词本身就清楚地说明了他们相隔几代：Enkel 是“孙子/孙女”，前缀 Ur-（意为“最初的、原始的”）再往外推一代，就变成了“曾孙/曾孙女”。同一个前缀反方向也适用 —— Opa（爷爷）变成 Uropa（曾祖父），Oma 变成 Uroma（曾祖母）。
前缀还能叠加表示更远的辈分 —— Ururgroßvater 是“高祖父” —— 虽然日常口语里多数人数到 Ur- 就不再往下数了。同样的 Ur- 也出现在家谱之外，表示“最早的、远古的”，如 Ursprache（原始语言）或 Urzeit（远古时代），始终指向起源。
来自 YouTube 上的 WundervolleMomente↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
92.3%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
87.2%
前 1,000 名
92.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
德语口语词频
92.3%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的德语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
urenkel
1×
生僻词/前 5,000 名以外
great-grandchild
opa
1×
前 5,000 名口语中常用
grandfather
tränen
1×
前 5,000 名口语中常用
tears
besonderes
1×
前 5,000 名口语中常用
special
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。