LKW-Fahrer nimmt seine Katze mit auf Tour
B1 German 听力练习 · 德语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
德语「Beifahrersitz」是什么意思？
Beifahrersitz
德语组词法
副驾驶座位；字面意思是「旁边司机座位」
Beifahrersitz 指副驾驶座位——驾驶员旁边的位置。它由三个部分拼合而成：bei（旁边）+ Fahrer（司机）+ Sitz（座位）。每个成分都承担各自的含义，一旦看清逻辑，整个词就能立刻拆解理解。这就是德语合成词的缩影：语言不借用短语，而是直接把各部分堆叠成一个精准的名词。
这种结构可以延伸：Fahrersitz 是驾驶座，Kindersitz 是儿童安全座椅，Autositz 是汽车座椅。前缀 bei-（「旁边、与」）也出现在 Beistand（援助，字面「站在旁边」）和 beinahe（几乎，字面「近在旁边」）中。视频里，一位卡车司机的猫每天早上都像专业副驾驶一样霸占 Beifahrersitz——座位上塞满零食和玩具，俨然成了它的专属领地。
来自 YouTube 上的 wissensweb↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
90%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
80.5%
前 1,000 名
90%
前 2,000 名
96.8%
前 5,000 名
德语口语词频
90.4%
前 1,000 名
93.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
beifahrersitz
2×
生僻词/前 5,000 名以外
passenger seat
aufzubrechen
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to break up / to set out
beäuchlein
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(fragment)
gibtet
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(fragment)
holprige
1×
生僻词/前 5,000 名以外
bumpy; rough
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。