গ্রামবাংলায় বিরল শাপলা মাছের বাজারের গল্প
B2 Bengali 听力练习 · 孟加拉语 · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
在孟加拉集市怎么问“多少钱”？
কত করে? (koto kore?)
孟加拉集市口语
孟加拉集市常用语：“多少钱一公斤？”
在河边的鱼市上，买家为一条罕见的鱼讨价还价，反复问 কত করে? (koto kore?)，意思是“多少钱一公斤？”：«এটা কত করে?»。教科书教的是 কত দাম (koto dam，“什么价格”），但真实的集市孟加拉语里，凡是按重量卖的东西——鱼、米、菜——都用 koto kore，这是买东西时最日常的节奏。
卖家回价 “৮০০ টাকা কেজি”（800塔卡一公斤），引来经典的惊呼 «ও মাগো»（"哎呀我的天！
来自 YouTube 上的 বাংলা বার্তা এক্সপ্লোর↗。看原视频→
★你会在什么场合听到
- ▸Bengali market and street-food vlogs on YouTube across Bangladesh and West Bengal.
- ▸At any haat (village market) or fish bazaar before dawn.
- ▸Bengali cooking shows pricing the day’s ingredients.
- ▸On Kolkata and Dhaka grocery runs, traded between buyer and dokandar (shopkeeper).